最近通訳者を目指している人から、「通訳者になるにはどうしたらいいのか？」という質問をよく受けます。

どんなに勉強していても、実績が全くない場合は最初の通訳の仕事を受けるまではかなり高いハードルがあります。通訳業界は何よりも実績を重んじるからです。

でも私は「通訳者になりたい」という思いが強い人は必ずなれると思っています。そういう人を何人も見てきました。

実績は確かに必要ですが、今第一線で会議通訳として活躍している人も最初は実績ゼロからのスタートなんです。

でも通訳者の方は本当によく勉強しています。一生が受験勉強のような生活です。それでも通訳者になりたいという気持ちがあれば、絶対になれると思います。