BLOG&NEWS

名前候補

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

インコネタが続きます。

3匹目のインコの名前も、チェコ語で決めようと、チェコ語の通訳さんにご相談しました。(こういうところ、役得です)

1匹目がミルユーチェ(愛してる)
2匹目がリモナーダ(レモネード)

3匹目もお願いしたところ、こんなにいっぱい候補をいただきました。

アンディエル (天使) andel
パンペリシュカ (たんぽぽ) pampeliska
ペーロ (羽) pero
パポウシェク (オウム) 
★マリンカー (ちっちゃな) malinka/maliky
ミラーチェク (darling, honey, sweetheart) milacek
ネベ (空) nebe
ヤロ (春)   jaro

迷いに迷いましたが、マリンカーに決定!

マリンちゃん、早くも仲間として認知されたみたいです。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END