日曜日に、娘が合唱団のドイツ・オーストリア遠征から帰ってきました。無事帰ってきて、ひと安心。

しかし、飛行機の到着が2時間遅れとなり、空港で待っている間に私は風邪をこじらせてしまったようで、ひどい頭痛に悩まされております。（花粉症じゃなくて、風邪だと確認できて、うれしいけれど）　今日は、まともに文章が書けそうにないので、かわりに娘の撮ってきた写真をアップしてみます。

ドイツで撮った写真だそうです。ロマンチック街道の古城めぐりもしてきたみたいです。

　　

「ドイツ・オーストリアとロシアとで、ここが違うって思ったのはどんなところ？」ときいたところ、「学校」という意外な答えが返ってきました。

ドイツで小４の英語の授業を見てきたのだそうです。絵を見て、Dogだの、Pigだの答えるような授業で、これはロシアでは小１レベル。「ずいぶん遅れていて、こんなにゆっくりやっていて大丈夫かなと思ったけど、先のことを考えると、むこうの方がみんな楽しそうに勉強してるからいいのかも。」と感じたのだそうです。

ロシアの方が早くから英語を熱心に教えているけれど、小１でも、生徒は間違った答えを言ったらドゥヴォイコ＝（５段階評価の）２＝落第点というプレッシャーを感じてるから、挙手もおそるおそるになりがち。（ロシアの先生は、生徒の態度がわるかったり、出来がわるかったりすると、すぐ「ドゥヴォイコにするよ」とおどす）でも、ドイツの授業は、参観用の特別バージョンだからかもしれないけれどゲームを取り入れて、生徒が本当に楽しそうにハイ、ハイと手を挙げている。だから、きっとドイツの子どもたちの方が英語が好きになるんじゃないか、と９歳の子どもなりに分析してみたようです。