Добрий день, мене звати Моріо Яно. З болем у серці я спостерігаю за війною між Україною та Росією з префектури Міядзакі, що у Японії. Нестерпно бачити, як вбивають звичайних людей. Я підтримую народ України. Мені дужне шкода, що я не можу нічого зробити, проте, будь ласка, тримайтеся!
(はじめまして　矢野　守央と　言います。　日本の宮崎県から　毎日　ウクライナとロシアの戦争を見ていて　心が痛い思いです。民間人が殺され　苦痛な思いです。　私は　ウクライナの方々を　応援してます。　何もしてあげられないのが自分で　悔しいんですが　　頑張って下さい。)

=============================

「GANBAROUウクライナ」は「言葉の力」による支援として、日本からウクライナの方々への応援メッセージをウクライナ語に翻訳してお届けするプロジェクトです。

※プロジェクト詳細→https://www.hicareer.jp/trans/ganbarou/22759.html
※応援メッセージはこちらの宛先まで→ganbarouukraine@ten-nine.co.jp

“Україно, ТРИМАЙСЯ!” – це проект, метою якого є підтримати українців силою слова, надсилаючи їм повідомлення з усіх куточків Японії, перекладені українською мовою.

Дивіться повідомлення тут → https://www.hicareer.jp/trans/ganbarou