BLOG&NEWS

何でも前向きにとらえる

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

通訳翻訳業界にも暗い影を落としている今回の大不況!

私は「100年に一度の不況は100年に一度のチャンス」だと思っています。この時期だからこそ、自分たちのサービスを見直すチャンスなのではないでしょうか?

好景気で仕事が忙しい時は「そんな見直しなんて面倒臭いよ」っていうムードですが(目の前のことをこなすだけで精一杯の状態です)、この時期はその余裕があります。次のステップを考えて行きたいと思います。

ところで弊社のスタッフがこう言いました。
「工藤さん、今は余裕があります。やりたいことが出来るから。以前本当に忙しい時は、やりたいことがその日にできなかった」

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END