テンナインの翻訳パッケージで「Letter@サービス」という商品があります。こちらはメールの翻訳を文字数ではなく30分1150円で3時間以内に翻訳をするというサービスです。

こちらは想像以上にご好評をいただき、たくさんのご依頼をいただいているようです。

英語秘書を一人雇うほどじゃないけど、メールの翻訳をしてほしい。
自分で英訳すると時間がかかるから外注したい。
社内に英語ができる人がいないので、海外からの注文に対応ができない。

など、かなりの需要があるようです。

ただ翻訳を文字数ではなくかかった時間でチャージするというのはなかなか分かりづらかったのでこんな感じでサイトを作ってみました。

http://www.ten-nine.jp/letter/

これからも顧客の必要としているニーズをパッケージ化していきたいと思います。