BLOG&NEWS

迷いがない人は強い

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

先日ある通訳者とインタビュをしました。年齢はまだ20代半。
スキルもしっかりしているし、とても将来性を感じました。彼女の目標はもちろん「フリーランスの会議通訳者になること!!」

全く迷いがありません。そういう人はとても強いし、あっという間に成長します。

「もっと自分には向いている仕事があるかも」
「本当にこの仕事を続けていていいのだろうか?」

などなど、どこか心に迷いがある人は、なかなか成長しない。

通訳という仕事は、他の仕事と兼任したり、
他にやりたい仕事がないから、とりあえず通訳を。。。。。ということで目指せる程甘くないんです。

迷いがない人は、本当に強いんだなぁと思いました。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END