BLOG&NEWS

ウクレレ

みなみ

通訳・翻訳者リレーブログ

 今日、学校に行くためのバスに乗ろうとバス停に行ったら、若い男の子がウクレレを弾きながら、ベンチに座っていた。「バスを待っているのかな。それともたんに外で弾きたいから座っているのかな」と思っているうちに、バスがやってきた。すると、その男の子もウクレレを持って立ち上がり、バスに乗り込んだ。昼間のバスなので、がらがら。すると、なんのちゅうちょもなく、機嫌良く、そのバスの中で彼は引き続き、ウクレレを弾き始めた。ヘッドフォンからシャカシャカ漏れる音は非常に不愉快だが、ここまで堂々と演奏してくれると、むしろ心地よい。しかも非常にうまい。
 後ろの方では大声で中国語(たぶん)で女性2人がしゃべっている。途中から乗り込んできたインド人女性のスパイスのにおいが背後からしてくる。なんだか非常にわけがわからないコスモポリタンな空気が漂ってきた。
 では試験勉強に戻ります!

Written by

記事を書いた人

みなみ

英日をメインとする翻訳者。2001年からニュージーランドで生活。家族は、夫(会社員)、娘(小学生)、ウサギ(ロップイヤー)。

END