最近いろんな人と会うと
「不況の影響はありますか？」と聞かれます。
私も通訳者や翻訳者に会うと、つい聞いてしまいます。
繁忙期だからなのか、まだあまり実感がないですが、どこかで影響は絶対あると思います。

ただこの業界は不況より、911とか、SARSのほうが直接的に影響しますね。

「不況の乗り越え方」ということで、誰かがこう言ってました。

◯なるべく借金をしない。
　無理をしないってことですね。

◯健康であること。
　これから将来稼ぐであろうお金も健康あってのことだから。

なるほど、肝に銘じます。