10月17日の午後、JTF翻訳祭に参加しました。
http://www.jtf.jp/jp/festival/festival_top.html

会場は300人定員のところ、立ち見が出るほどの盛況ぶりでした。講演の内容も充実していて、とても勉強になりました。

講演後懇親会もあり、何名かの翻訳者の方と色々お話することができました。また翻訳エージェントのコーディネーターの方やクライアントもご出席されていました。

翻訳業界ではここ5，6年単価が下がっており、エージェントも厳しい競争の中にいます。その中でいかに質の高い翻訳サービスを行っていくか、課題はたくさんあると感じました。