仕事で米国に出張しました。オリンピックの興奮から醒めた米国では、泥の塗り合いと化している米国大統領選挙の話題でもちきり。西部のワシントン、アイダホ、コロラドなど10州では 高温気象による凄まじい勢いの山火事が発生し、100戸に近い家を焼き、大勢の避難民を出しています。 アジアでも、豪雨や地震で多くの人の命が奪われています。

まさに2012年は、マヤ族の予言による、「この世の終わり」を象徴するかの様相を呈しています。仕事仲間の通訳者の間でもこのことが 話題になりました。

「その読み方は間違っているわ。マヤの人たちは、いつかの時点で必ず、従来の考え方や生き方を変える必要がでてくる。このままではこの世はもたない、と戒めたのよ。」と、お姉さん格のスペイン語通訳者カルメンが言います。

マヤ族は、紀元前4世紀頃から興隆してピラミッド神殿を造り、象形文字を使う等、高度に発展し栄華を極めながら、9世紀を境に没落してしまったそうですが、ラテン系の人たちは、朗らかで物事を良い方向に捉えるように感じました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原　不二子