get the lowdown on …（～についての真相を知る）

We got the lowdown on what our competitor is planning. （私たちは競合相手の計画についての真相を知りました。）

＊＊＊＊＊＊＊

lowdownは口語表現で「真相、内幕」という意味です。get the lowdown on … で「～についての真相を知る」となります。ここではlowdownと一語になっていますが、low-downと間にハイフンを入れると形容詞の意味になり、「非常に低い、下等な」という語義を持ちます。また、ジャズ用語で「（ブルースなどが）非常に情緒的な」という様子も表します。

ところで1970年代に“We are all alone”という曲が大ヒットとなったアメリカのシンガー、ボズ・スキャッグス(Boz Scaggs)は、“Lowdown”という作品も出しています。1976年度のグラミー賞を受賞しました。ボズは今なお現役。5月には来日公演も果たしており、私もエンジョイしてきました。まだまだ歌唱力があり、聴衆も大いに沸きましたね。

話を英語に戻しましょう。「lowdownという語があるならhigh-upもあるのでは？」と気になり調べたところ、本当にありました！「地位の高い（人）」という口語表現だそうです。