be met with a brick wall （大きな障害に阻まれる）
She was met with a brick wall but thanks to her friends, she overcame the problem.
（彼女は大きな障害に阻まれたものの、友人たちのお陰でその問題を克服しました。）

＊＊＊＊＊＊

「大きな障害に阻まれる」「厳しい妨害に遭う」を英語ではbe met with a brick wallと言います。brick wallは文字通り「レンガの壁」。確かにそのような壁がそびえたっていれば乗り越えるのは難しいでしょうし、体当たりしたところでケガをするだけですよね。

英語ではbrick wallを使った表現が他にもいくつかあります。たとえばhit a brick wall （停滞する）、go around a brick wall （打開策を講じる）などです。

なお、brick自体は中期オランダ語のbrickeから来ています。一方、brick-and-mortarは「実店舗」という意味。これはオンライン店舗に対して使われる表現です。「レンガとモルタル」というのが興味深いですよね。