pull off  （成功させる、うまくやり通す）
The teacher encouraged her by saying “I’m sure you can pull it off!” （先生は彼女に「きっと成功するわよ！」と言って励ましました。）

＊＊＊＊＊＊

「困難なことを成功させる」を英語でpull offと言います。口語表現であり、上記例文のようにpull it offという形で用いられることが多いです。動詞で表すならsucceedやachieveでしょう。pull offのように、「簡単な動詞＋前置詞」の「句動詞」はその都度覚えることが大事です。

一方、pull offは他にもWe pulled the car off（私たちは車を停めた）という用法もあります。なぜpull（引っ張る）なのに「停める」なのか、不思議ですよね。調べたところ、昔の馬車の時代の名残があるのだとか。確かに馬の手綱を引く(pull)と馬は止まりますよね。なるほど、と思いました（https://re-try.info/pull-off-pull-over-pull-up/）

このように「pullなのに止まる」という相反する雰囲気の表現で私が思い出すのは、「アラーム時計が鳴る」の英文。The alarm clock went offとなります。最後のoffに引きずられて「アラームが鳴っているのを止めた」という様子を想像するのですが、実はその逆。ややこしいですよね。でも、こうした矛盾のようなフレーズがあるのも、ことばを学ぶ醍醐味です。