egg someone on （～をけしかける）
You should not egg him on!  Otherwise, he might get into trouble. （彼をけしかけてはだめだよ。さもないと、彼自身がトラブルに巻き込まれるかもしれないから。）

＊＊＊＊＊＊

誰かを「けしかけること」を英語でegg someone onと言います。本来eggは「卵」のことですが、実は略式表現で「そそのかす、扇動する」という意味もあるのですね。「卵」のeggの語源は古ノルド語から来ていますが、「そそのかす」方のeggは古英語のedgeです。

ところで日本でも近年人気の「エッグベネディクト」。その発祥は諸説あるようですが、いずれもアメリカのレストランから生まれており、それぞれ「ベネディクトさん」というお客様が関わったようです。

eggつながりでもう一つ。「ナス」のeggplant、かつて暮らしていたイギリスのナスは日本と比べてかなり大きなものでした！